قسم الشرق الأوسط بالانجليزي

• middle east section

• قسم    n. division, part, ...
• الشرق    n. East, Levant
• الشرق الأوسط    n. Orient

أمثلة

1. Dr. Kyle Aldridge... in the Middle Eastern department.
   الد. (كايل أولدريدج) في قسم الشرق الأوسط
2. In late 2009, she moved to the Middle East department of the World Service, with editorial and management responsibilities for all Arabic television and radio broadcasts.
   في أواخر عام 2009، انتقلت لاندور إلى قسم الشرق الأوسط في الخدمة العالمية حيث تولت تحرير وإدارة جميع إذاعات التليفزيون والراديو العربية.
3. The deputy Middle East director at HRW said that the attacks were "holding women back from participating fully in the public life of Egypt at a critical point in the country's development."
   وقال نائب مدير قسم الشرق الأوسط في هيومن رايتس ووتش إن الإعتداءات الجنسية كانت "تحول دون تقدم المرأة من المشاركة الكاملة في الحياة العامة في مصر عند نقطة حرجة في تنمية البلاد".